След вълнуващите си срещи с публиката, „Стая без стени“ – интернационалният интерактивен радиобалет за деца и родители, продължава своето софийско пътешествие с няколко предстоящи представления на различни сцени в града.
В спектакъла деца от Германия, Бразилия, Ливан и Филипините се впускат в търсене на място без граници – пространство, в което всички могат да бъдат заедно, да слушат историите си и да създават общ свят чрез въображение, движение и звук.
Това е перформативен радиобалет, в който всеки зрител е и участник – пътешественик със слушалки. Чрез гласови съобщения, насоки и експериментални хореографии децата изграждат едно реално и въображаемо място между континентите – отворено и сигурно, което приветства всеки, независимо откъде идва.
Спектакълът е озвучен на български език с гласовете на децата от актьорска школа „Диамант“, което прави преживяването още по-близко и вълнуващо за малките зрители.
Предстоящи дати в София:
- 28.04. – от 14:00 и 15:00 ч. | “Дом на културата Искър” – Вход свободен!
- 10.05. – Топлоцентрала
- 30.05. – Общински културен институт „Красно село“
⏱ Продължителност: 40 минути
Подходящо за деца от 6 до 12 години. Родителите също са поканени да участват
„Стая без стени“ е специално театрално преживяване, в което децата не просто гледат, а играят, движат се и стават част от историята.
„Проектът се реализира с финансовата подкрепа на Столична община – Програма “Култура”, Направление „Културно-образователни проекти, развитие на публиките“ 2026 г.
ПРОДУКЦИЯТА НА БЪЛГАРСКИ ЕЗИК РЕАЛИЗИРАХА:
Концепция и реализация: LIGNA, Германия (Оле Фрам, Торстен Михаелсен,
Михаел Хюнерс)
Превод: Силвия Петрова
Режисьор на адаптацията на български език: Стефан А. Щерев
Аудио продукция: Емилиян Гацов – Елби
С гласовете на децата от актьорска школа „Диамант“
Продуцент: Албена Тагарева и Фондация „Арт Офис“
ТВОРЧЕСКИ ЕКИП НА НЕМСКАТА ПРОДУКЦИЯ:
Концепция и творческо ръководство: LIGNA, Германия (Оле Фрам, Торстен
Михаелсен, Михаел Хюнерс)
Хореография: Гида Хачичо, Алехандро Ахмед, Ейса Джоксон и LIGNA
Звуков дизайн: Шарлот Симон
Драматургия: Анна Вагнер
Медиация: Сам Сабор
Продукция: Мариян Рандак (Франкфурт), Карен Серафин (Сао Пауло), Насим
Бана (Бейрут), Ева Мари Ван (Ла Унион).
Проект на Künstler*innenhaus Mousonturm като част от Tanzplattform Rhein-
Main, в сътрудничество с Zentrum Zeitgenössischer Tanz – ZZT Köln и Institut für
Theater-, Film- und Medienwissenschaft der Goethe-Universität Frankfurt am Main, в
копродукция с LIGNA, Goethe-Institut Philippinen, Goethe-Institut Sao Paulo,
Zürcher Theater Spektakel и Detmold – Kulturstadt im Teutoburger Wald.
Повече за проекта вижте тук.